Mwa pa mwa, sa pou ou tann nan tan an, foul moun yo, ak dezè a — ak de mwa nou ta evite pou moun ki vini pou premye fwa.
Marok gen yon klima Meditèranen sou kòt la ak yon klima kontinantal andedan, kidonk repons pou "kilè pou m ale?" depann sitou de sa ou vle wè. Dezè a pi di soti jen pou rive out epi pi dous soti oktòb pou rive avril. Atlas yo gen nèj soti desanm rive mas. Vil yo agreyab soti septanm rive me. Anba a yon apèsi onèt pa sezon.
Mas-me ak septanm-novanm se fenèt yo dore. Tanperati Marrakech rete 22-28°C, dezè a 25-32°C lajounen ak 12-18°C nan nwit, ak Atlas yo san nèj men frè. Sa yo se mwa ki pi okipe yo tou — rezève riad ak restoran destinasyon omwen 6 semèn davans.
December to February is winter. Marrakech and Fes get cold at night (5-10°C) and can rain. The High Atlas has snow — the kòl Tizi n'Tichka occasionally closes for a few hours, though it's almost always open by mid-morning. The desert is the trade-off: days in the Sahara are 18-25°C and gorgeous, nights drop to 0°C. You will need a warm jacket. The reward is empty dunes; this is the slowest tourism month and your photos will have nobody else in them.
Jen rive out se sezon chalè. Marrakech regilyèman rive 42°C; dezè a rive 45°C+. Nou toujou fè vwayaj dezè nan ete, men nou chanje orè a: kòmanse trè bonè nan maten, rive nan apremidi ta, anpil pisin. Kòt Atlantik la (Essaouira, Asilah, Agadir) pafè nan ete — 25°C, briz lanmè.
De mwa nou ta evite pou moun ki vini pou premye fwa: fen jiyè ak out. Chalè a fèmen pwogram lan (pa gen mache midi, pa gen pi long mache nan dezè, pa gen trekking nan Atlas). Se lè Mawokèn yo ale nan plaj, kidonk woutin medina ou ap chèche a sou poz. Pi bon nan me oswa septanm.
Ramadan se yon konsiderasyon apa. Dat yo chanje chak ane (kalandriye Islamik se lunèr). Pandan Ramadan, pifò restoran fèmen lajounen, rit medina a diferan, epi swa yo trè anime — iftar otou solèy kouche, apre sa kafe ak bagay dous jiska minwi. Toristikman li mache, men se yon lòt Marok. Mande nou epi n ap di si li bay tèt nan dat ou yo.